Thursday, March 6, 2014

2013年 劳动节退修会

  2013-8-22 11:37   

*
...........................................................................

劳动节退修会
(第二十四周年)

主题:
“道路，真理， 生命” 

时间:
八月30日- 九月1日, 2013年

地点:
夏日最棒的两周
Summer’s Best Two Weeks
“葛罗历湖Lake Gloria”
网址: www.sb2w.org

主办:
友爱中华协会

..		.
.
.
主题

在人生历程中, 要达到理想目的, 首要的是必须要知道我们想往哪里去. 这个周末会帮助我们来学习神给我们生命的地图,蓝图.  这主题让我们来探讨其如何在生活的各个曾面影响我们与神, 与我们自己, 及与彼此之间的关系.  成人们聚会时, 5 到12岁孩童及青少年必须参加为他们精心凖备的节目.  家人会在一起用餐及享受自由休闲活动的时间. 

这周末将带给您的展望

这个周末会有由主题讲员讲主要信息，及各讲员领专题讲座. 您若是基督徒, 您可选择各种不同专题讲座,来帮助您过更有果效基督徒生活. 若您仍在寻求, 专题讲座帮助您更加了解基督信仰, 探讨您对信仰的问题, 及与他人互相学习. 匹兹堡华人教会敬拜小组将带领音乐敬拜. 周六下午的自由活动时间，可享受非常丰富多彩的休闲娱乐活动, 及欣赏美历的湖光山色. 将有来自美国及加拿大各地12个大学的中国学生学者参加, 并有机会与讲员们及来自各地的朋友们交流。您也许会碰见以前在国内的老同学呢!   绝大部份的聚会完全用普通话.
.		..
*
.
时间:  八月30日周五 到 九月1日周日.   请计画在八月30日星期五晚间7点到 10点之间到达营地.  整个营会到九月1日星期日下午2点结束.  请不要在营会结束前提早离开.

地点:  “夏日最棒的两周” 是个非常美丽的夏令营地, 位于匹兹堡市东边大约一小时车程的山上湖畔. 您报名注册后会收到路程方向通知. 或者您也可以参看夏令营地网页: www.sb2w.org

谁该邀请参加?  如果您是讲中文的基督徒学生, 学者, 专业人士, 或者您正认真思考追求了解基督信仰, 那麽这个营会就是专门为您凖备的. 

小孩能参加吗?  可以也不可以.  五岁以上孩童可以报名参加.  营会中有为五岁以上孩童及青少年凖备的节目, 他们必须要参加.  但碍于营地缺乏合适的设备, 我们无法让五岁以下幼童报名参加. 五岁以上孩童及青少年必须父母亲参加才能报名.

更新的时刻!  如果您是辛勤工作讲中文的基督徒学生, 学者, 或专业人士, 想知道作为基督徒如何影响您的生活生命, 那这个营会就是专门为您凖备的! 请来更新您的身体及心灵.  来聆听领受很有经验的讲员剖析圣经及生命， 共享美食，精彩音乐，结识新朋友，享受永难忘怀的娱乐休闲活动！


..		.
.
.
费用:  若是您在八月19日星期一前将報名表付邮, 您全部的费用如下，包括5餐 (其中有1餐是从外边餐馆订来的中餐), 宵夜点心, 使用娱乐活动设备, 住宿, 及参与营会的全部费用.  (括号中是八月19日后邮戳的价钱).

若您现在是现任在学学生，或 访问学者：
$60  16岁以上或成人每人   (晚报名: $70)           
$100  夫妻一起                   (晚报名: $120)
$30  孩童5-15岁每人              (晚报名: $40)

若您现在是在工作的专业人士:
$100 16岁以上或成人每人    (晚报名: $110) 
$180 夫妻一起                        (晚报名: $200) 
$40 孩童5-15岁每人              (晚报名: $50)

报名注册方式及时间:  请尽早报名, 以确保有位置.  每年都有人因营地额满而报不上，无法参加.  请剪下填好此报名表, 在八月19日前邮寄。并请付上所有报名注册者的全额费用. 若在八月19日前取消可以退费. 八月19日后恕不退费.  支票抬头请付给 “your name” 并请邮寄到报名表左下方地址.

若有其他问题:  请联络 your name 
电话:  your phone number , 或
电子邮件:  your e-mail address

..		...
*
.
须备用品

请带暖和睡袋或几条暖和毯子或被子.  营地小木屋没有暖气, 而山上晚间气侯可以非常冷 – 即使是白天够暖和可以游泳.  (以往曾经冷到摄氏10度以下).  请密切注意这点警告.

您过夜所住的小木屋有上下铺双层床, 有床垫. 每个小木屋可住12人.  男女小木屋是分开的. 同一家人无法住在一起，男女须各自预备一套用品.  请您带以下用品  :

睡袋/毯子或被子, 床单, 枕头, 适合暖和及寒冷天气的衣服 (暖和的外套, 毛衣, 长袖运动衫, 短裤, 短T恤衫)

游泳衣和大毛巾给各样水上活动所用, 如游泳,滑水, 水上泳圈滑梯, 及划独木舟等.

请带舒适轻便的衣服及鞋子.  您不须要带正式服装.  营中有许多好玩活动, 例如排球, 足球, 远足, 网球(请自带球拍及网球), 篮球, 及邮编线大滑绳等.  

手电筒 (晚上会很暗), 圣经, 笔, 和笔记本及其他个人须用物品.

..		.
.
..............................................................

報名表
(请用英文填写)
姓名: _____________________________
年龄: _______   性别: (请圈选)   男      女
学校/地区:  ______________________
电子邮件:  ____________________________
电话:  ________________________________
地址: _________________________________
______________________________________
___________________________________
配偶 (如果一同参加):
姓名：_______________________年龄:    ____
孩童姓名, 如果一同参加:
____________________  性别: ___  年龄: ____
_____________________性别: ___  年龄: ____
您目前是否是现任在学学生 或 访问学者: 
(请圈选):           是              否
请在八月19日前将此表及全额费用邮寄给:
Your  name
Your address
Your address

.		...
* Site official website (http://sb2w.org/)





Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)