希臘文

作者: Big(耶穌愛你) 看板: COBS
標題: 希臘文
時間: Thu Sep 08 23:46:15 2005

又花了幾個星期 重新思考希臘文文法﹐

1a. 語氣 mood

直說語氣 indicative --- 事實 --- 真實發生過的動作
假設語氣 subjunctive --- 推論 --- 已經發生或可能發生 的 後續動作
命令語氣 imperative --- 強制 --- 說者或聽者所強制 的 動作
祈使語氣 optative --- 可能 --- 說者所不肯定的動作
* 未來式 future --- 決定 --- 主詞或說者所決定 的 未來動作
* dunomai --- 能力 --- 主詞有能力去執行的動作

1b. 時態 tense

現在式 present --- 進行 --- 已經開始做 的 動作 --- 那時刻 早已開始
過去不完成式 imperfect --- 強調 --- 正在做 的 動作 --- 那時刻 正在做
未來式 future --- 決定 --- 決定要做 的 未來動作 --- 
簡單過去式 aorist --- 發生 --- 做了或做過 的 動作 --- 
現在完成式 perfect --- 改變 --- 已經做了 的 動作 --- 之前還沒有做過或開始
過去完成式 pluperfect --- 完成 --- 已經完成 的 動作 --- 那時刻 完成了的動作

2. 礙於手邊資料不足﹐ 有沒有人知道 或幫忙問個答案﹐
就是 「BE-動詞 接 分詞」 (periphrastic construction) 的意思。

2a. 我個人把它當作「BE-動詞 接 形容詞」﹐
但是一般認為 BE-動詞沒有作用﹐頂多表示(所接的分詞)的語氣。



--
    ※ Origin: 信望愛(wbbs.fhl.net) ◆ From: 4.249.171.253

這篇文章之URL http://wbbs.fhl.net/php/ua_read.php?COBS/M.1126194375.A