2002/6/26 上午 12:53:46
>>
>>>１．為何創世記第一貳章中的神的自稱是我我們而非我？
>>>２．為何舊約中 神被稱為ｅｌｏｈｉｍ是一個眾數？
>>
>>
>>elohim雖然是複數, 可是在閃族語系中, 這是表示尊稱型, 去掉後綴-im 就是字根eloh, 也就是eli, 也是阿拉伯文的Al-elah
>>
>>至於神的自稱是 "我們", 理由也是尊稱型
>>
>
>對此一說我不太同意。因為在舊約聖經中也有級多處 神自稱是用單數代名詞的。
Big agree with apollyon's statement.
God uses the term we when God speaks to himself,
but God uses the term I when God speaks to man.
>>
>>>１．為何創世記第一貳章中的神的自稱是我我們而非我？
>>>２．為何舊約中 神被稱為ｅｌｏｈｉｍ是一個眾數？
>>
>>
>>elohim雖然是複數, 可是在閃族語系中, 這是表示尊稱型, 去掉後綴-im 就是字根eloh, 也就是eli, 也是阿拉伯文的Al-elah
>>
>>至於神的自稱是 "我們", 理由也是尊稱型
>>
>
>對此一說我不太同意。因為在舊約聖經中也有級多處 神自稱是用單數代名詞的。
Big agree with apollyon's statement.
God uses the term we when God speaks to himself,
but God uses the term I when God speaks to man.
No comments:
Post a Comment